Carl Zeiss Jena Feldstecher 8 Fach 1907г.
Изключително рядък и интересен бинокъл. При смяната на модела през 1907г. са произведени няколко междинни варианта, между които е и настоящият образец. При него дизайнът е нов, но номерацията е старата. Серийният номер е отбелязан на ръба на едната от обективните призмени плочи и той е 55628 (в сайта ми имам подобен бинокъл със сериен номер 55102), т.е. известно време Цайс отбелязва серийните номера по секторния принцип на отделни модели, както е преди 1907г. На лявата призмена плоча е традиционното Цайсово лого, на дясната е изписано със сребърен припой: Feldstecher 8 Fach. Големината на челната леща е 24 мм., полето на видимост в градуси 6.6, изходният лъч към зеницата 3 мм., а теглото 570 гр. За съжаление покритието в една зона е разрушено, за сметка на това наочниците са цели. Лещите и призмите са здрави, но замърсени, разделната фокусировка работи. Предна призмена плоча и гривна на челна леща са един елемент, комбинация характерна за ранните образци след 1907 г. 250 лева, за групата 230.
Ревю на бинокъла от binocollection.com:
https://binocollection.com/ru/catalog/binokl-carl-zeiss-jena-feldstecher-8-fach-2.html
Изключително рядък и интересен бинокъл. При смяната на модела през 1907г. са произведени няколко междинни варианта, между които е и настоящият образец. При него дизайнът е нов, но номерацията е старата. Серийният номер е отбелязан на ръба на едната от обективните призмени плочи и той е 55628 (в сайта ми имам подобен бинокъл със сериен номер 55102), т.е. известно време Цайс отбелязва серийните номера по секторния принцип на отделни модели, както е преди 1907г. На лявата призмена плоча е традиционното Цайсово лого, на дясната е изписано със сребърен припой: Feldstecher 8 Fach. Големината на челната леща е 24 мм., полето на видимост в градуси 6.6, изходният лъч към зеницата 3 мм., а теглото 570 гр. За съжаление покритието в една зона е разрушено, за сметка на това наочниците са цели. Лещите и призмите са здрави, но замърсени, разделната фокусировка работи. Предна призмена плоча и гривна на челна леща са един елемент, комбинация характерна за ранните образци след 1907 г. 250 лева, за групата 230.
Ревю на бинокъла от binocollection.com:
https://binocollection.com/ru/catalog/binokl-carl-zeiss-jena-feldstecher-8-fach-2.html
Carl Zeiss Jena Silvarem 6x30 с дълги тубуси 1910г. Непрофилактиран,
рядък цивилен бинокъл, първа версия на модела с дълги гривни при челни
лещи с двоен пръстен и кожено покритие. Произвеждан е в периода
1910-1911, самият Silvarem до 1975г.. Сериен номер 211563, година 1910.
Много добро състояние. Покритие на корпуса съхранено в цялостен вид,
цели бакелитови наочници, макар и малко по-трудно, но четливи надписи.
Призмите и лещите са здрави, с времето запрашени, централната
фокусировка и диоптричната корекция работят. Окуляри, призмени капаци,
централна ос, капачета на централна ос, гривна на челна леща - месинг.
Технически характеристики: поле на видимост 8.4°, около 148 на 1000м,
изходен лъч към зеницата 5мм, тегло 710гр. 290 лева.
Ревю на модела в binocollection.com:
Carl Zeiss London Prismatic No. 3 Mark I 1914г.
Трета колекционерска група
Непрофилактиран военен бинокъл. От 1912г. Carl Zeiss Jena открива своя работилница в
Лондон, където е ремонтирал и събирал бинокли. Настоящият бинокъл е
копие на модела D.F. 6x24 като на него е изписано още: 1914 годината,
когато бинокълът е бил произведен, №9589 - поредният номер на събраните
в Лондон бинокли. На ръба на десния призмен капак има още един номер
405882, който покрива годината 1914 в серийните номера на немския
оптичен гигант, в произведена от Zeiss серия от 400 бинокъла, които са и
последните изпратени за Великобритания. Сврачата стъпка на долните
призмени капаци указва, че бинокълът е бил служебен и е бил ползван в
британската армия. Като цяло уредът е в много добро състояние със
съхранено покритие на корпуса, малко трудно, но все пак четливи надписи,
леки забележки при бакелитовите наочници. Лещи и призми здрави, слабо
замърсени, разделната фокусировка работи. Технически характеристики:
ъгъл на видимост в градуси 6.5 в метри 114 на 1000, изходен лъч към
зеницата 4мм, тегло 485гр. 350 лева
Carl Zeiss Jena Turact 8x.
Непрофилактиран, но в много добро състояние, големина на челна леща 24мм. Бинокъл произвеждан от
Zeiss в периода 1913-1933г., сериен номер на бинокъла 344035, година на
производство 1913. Първа версия на модела с двоен пръстен на обективните гривни и диагонални нарези на окулярите. Запазено покритие на корпуса,
цели бакелитови наочници, четливи надписи. Здрави лещи и призми, които се нуждаят от почистване, работеща индивидуална фокусировка. Окуляри,
призмени капаци, челни гривни, малка ролка за междуочно разстояние -
месинг. Технически характеристики: поле на видимост в градуси 6.3,
в метри 106м на 1000м, изходен лъч към зеницата
3мм, тегло 455гр. 210 лева.
Carl Zeiss Jena Turact 8x.
Непрофилактиран, но в много добро състояние, големина на челна леща 24мм. Бинокъл произвеждан от Zeiss в периода 1913-1933г., номер на бинокъла 581200, година на производство 1916, втора версия на модела със закръглени обективни гривни. Запазено покритие на корпуса, цели наочници, четливи надписи. Здрави и чисти за непрофилактиран бинокъл лещи и призми, работеща индивидуална фокусировка. Окуляри, призмени капаци, челни гривни, малка ролка за междуочно разстояние - месинг. Технически характеристики: поле на видимост в градуси 6.3, изходен лъч към зеницата
3 мм, тегло 455 гр. Окомплектовка: кожен тубус в безупречно състояние и кожен презвратен
ремък. 250 лева.
Carl Zeiss Jena Turact 8x24. Непрофилактиран, втора версия на модела. Бинокъл произвеждан от Zeiss в периода 1913-1933г., сериен номер 1072749, година на производство 1920 в партида от 300 броя. Интересното е, че уредът е попаднал в Англия, в английската армия и в някакъв момент е бил реновиран от Aitchinson, което е зафиксирано върху окулярните призмени плочи. На обективните призмени плочи е гравирано името на най-вероятно първия му собственик: major E. V. Holding, за когото не открих информация в нета и сврача стъпка, означение за принадлежност към британската армия. Материали характерни за периода, съхранено покритие на корпуса, четливи надписи. Лещи и призми здрави, замърсени, разделната фокусировка работи. Поле на видимост 6.3, изходен лъч към зеницата
3мм, тегло 360гр. 180 лева.
Carl Zeiss Jena Telact 8x24 1908г.
Непрофилактиран, но в много добро функционално състояние. Сериен номер 130642, година на производство1908-а. Първа версия на модела челна гривна и окулярна призмена плоча единен елемент. Цивилен модел с малка ролка за фиксиране на междузеничното разстояние. Поле на видимост в градуси 6,6°, в метри 116 на 1000 м., изходен лъч към зеницата 3 мм., тегло 650 гр. Много добре съхранено покритие на корпуса, цели наочници, четливи надписи. Лещи и призми здрави и почти чисти, на едната челна леща разлепяне, което не се отразява на картината и подлежи на ремонт, индивидуалната фокусировка работи. На окулярните призмени плочи има следните надписи: A.D.Finstey по всяка вероятност първият собственик и R.Drummond транспортна компания от края на XIX век. От месинг са окурялите, призмените плочи и челните гривни, централната ос с капачето, фиксаторът. 160 лева. Намален 150.
Непрофилактиран, но в много добро функционално състояние. Сериен номер 130642, година на производство1908-а. Първа версия на модела челна гривна и окулярна призмена плоча единен елемент. Цивилен модел с малка ролка за фиксиране на междузеничното разстояние. Поле на видимост в градуси 6,6°, в метри 116 на 1000 м., изходен лъч към зеницата 3 мм., тегло 650 гр. Много добре съхранено покритие на корпуса, цели наочници, четливи надписи. Лещи и призми здрави и почти чисти, на едната челна леща разлепяне, което не се отразява на картината и подлежи на ремонт, индивидуалната фокусировка работи. На окулярните призмени плочи има следните надписи: A.D.Finstey по всяка вероятност първият собственик и R.Drummond транспортна компания от края на XIX век. От месинг са окурялите, призмените плочи и челните гривни, централната ос с капачето, фиксаторът. 160 лева. Намален 150.
Carl Zeiss Jena Telact 8x24 1910г.
Непрофилактиран, но в много добро състояние. Сериен номер 197736, година на производство 1910-а. Цивилен модел правен от Zeiss в периода 1907-1914г. с разделна фокусировка, малка ролка за фиксиране на междуочно разстояние. Втора версия на модела с двоен пръстен на обективните гривни. Запазено покритие на корпуса, малки забележки на единия наочник, надписите са все още четливи. Лещи и призми здрави с минимално замърсяване, фокусировката работи. Окуляри, призмени капаци, гривни на челни лещи, ролка за междуочно разстояние, капаче на централна ос - месинг. Технически характеристики: поле на видимост 112 на 1000м, изходен лъч към зеницата 3мм, тегло 570гр. Окомплектовка оригинален кожен футляр с джобче за кукичка Томи бар. 250 лева
Carl Zeiss Jena Telactem 8x 1912г.
Профилактиран, големина на челна леща 24мм. Цивилен модел с малка ролка за фиксиране на междуочното разстояние произвеждан в периода 1910-1914г., настоящият уред със сериен номер 288702 през 1912г. Първа версия на модела с двоен пръстен при челните гривни. Съхранено покритие на корпуса, цели бакелитови наочници, четливи надписи. Лещите и призмите са здрави и чисти, централната фокусировка и диоптричната корекция работят. Окуляри, призмени капаци, гривни на челни лещи, централна ос, рамена, капаче, фиксатор - месинг. Технически характеристики: поле на видимост в градуси 6.3, в метри 106 на 1000, изходен лъч към зеницата 3 мм., тегло 650 гр. 200 лева. Намален 180.
Carl Zeiss Jena Telactem 8x. Непрофилактиран, но в много добро състояние, големина на челна леща 24мм. Модел произвеждан в периода 1909-1914г., настоящият уред със сериен номер 375680 през 1914г. Втора версия на модела със закръглен край на челните гривни. Съхранено кожено покритие на корпуса, цели бакелитови наочници, все още четливи надписи. Лещите и призмите са здрави с леко замърсяване, централната фокусировка и диоптричната корекция работят. Технически характеристики: поле на видимост в градуси 6.3, в метри 106 на 1000м, изходен лъч към зеницата 3мм, тегло 650гр. Окомплектовка кожен презвратен ремък. 200 лева. Намален 180.
Carl Zeiss Jena Silvamar 6x30 с дълги тубуси. Профилактиран. Рядък цивилен бинокъл, втора версия на модела с дълги гривни с двоен пръстен при челни лещи. Бинокълът е още по-интересен заради това, че в някакъв момент, вероятно преди около 20-30 години е бил реновиран и професионално лакиран с цел да бъде осъвременен и ползван по този начин в ежедневието. След тази реновация серийният номер вече не е виден, надписите са допълнително повторени, слоят лак на места е толкова дебел, че покрива напълно големия пръстен на челните гривни, където би трябвало да има кожено покритие. Още по-интересно е, че завършващият гривната малък пръстен е заоблен, което е характерно за биноклите от по-късен период, а при по-внимателно вглеждане може да се види, че въпросното заобляне е вследствие положен допълнителен месингов елемент. Автентичният сериен номер би могъл да даде допълнителна информация за въпросния уникат и той със сигурност
присъства под лака. Ранният произход е подкрепен и с
вертикално/хоризонтални нарези на ръкохватките на окулярите. Извън
всичко това уредът е в много добро състояние най-вече заради извършената
профилактика. Покритието на корпуса е съхранено с изключение на
липсваща малка зона, бакелитовите наочници са налични, на единия с
пукнатина, която не влияе на стабилността на монтажа. Лещи и призми
здрави и чисти, разделната фокусировка работи. Окуляри, призмени капаци,
централна ос, капачета на централна ос, гривни на челни лещи - месинг.
Бинокълът е в колимация като предоставя учудващо добро изображение.
Технически характеристики: поле на видимост 8.4°, около 148 на 1000 м.,
изходен лъч към зеницата 5 мм., тегло 660 гр. Окомплектовка:
неоригинален футляр и кожен презвратен ремък. 370 лева
Carl Zeiss Jena Telefort 12x30 1908г.
Трета колекционерска група
Първа версия челна гривна и обективна призмена плоча единен елемент. Непрофилактиран, но в много добро състояние. Бинокъл произвеждан в периода 1907-1920. Цивилен модел с малка ролка за фиксиране на междузеничното растояние. Сериен номер 155323, произведен през 1908/9г. в серия от 300 броя. Съхранено покритие на корпуса, нови наочници, четливи надписи. Лещи и призми здрави, позамърсени, разделната фокусировка работи. Поле на видимост в градуси 3.3°, изходен лъч към зеницата 2.5 мм., тегло 658 гр. Окуляри, призмени капаци, гривни на челни лещи, централна ос, капачета - месинг. 390 лева, за групата 370.
Подобен бинокъл в колекцията на binocollection.com: https://binocollection.com/ru/catalog/binokl-carl-zeiss-jena-telefort-12x-1.html
Трета колекционерска група
Първа версия челна гривна и обективна призмена плоча единен елемент. Непрофилактиран, но в много добро състояние. Бинокъл произвеждан в периода 1907-1920. Цивилен модел с малка ролка за фиксиране на междузеничното растояние. Сериен номер 155323, произведен през 1908/9г. в серия от 300 броя. Съхранено покритие на корпуса, нови наочници, четливи надписи. Лещи и призми здрави, позамърсени, разделната фокусировка работи. Поле на видимост в градуси 3.3°, изходен лъч към зеницата 2.5 мм., тегло 658 гр. Окуляри, призмени капаци, гривни на челни лещи, централна ос, капачета - месинг. 390 лева, за групата 370.
Подобен бинокъл в колекцията на binocollection.com: https://binocollection.com/ru/catalog/binokl-carl-zeiss-jena-telefort-12x-1.html
Ревю от Ремонт на бинокли, Силистра:
"Carl Zeiss Jena Telefort 12x30 (1-ва генерация).
Висш клас класически бинокли. Оценка: 9.4 / 10
Чудесният Телефорт е един от най-известните модели от Златната ера на Цайс. Въпреки, че се произвежда едва 13 години, той има пет цивилни и две военни версии. Всички те си имат и събрат с централна фокусировка - изключително редкия "Telefortem", както и монокъл наречен "Telefortmo".
Конфигурацията 12х30 е единствена за компанията, като 12-те пъти са "наследени" от успешния модел Фелдщехер 12х, а обективите са обновени до 30 мм. Конструкцията е променена и заедно с Telex модела, Телефорт е един от първите получили новите имена одобрени през 1907-а. Една от причините за това е, че при поръчките, изписването на "Feldstecher 12 Fach" в телеграмите е по-дълго и съответно по-скъпо от "Telefort". Така постепенно се раждат и останалите названия на биноклите от Златната ера.
Всеки погледнал за пръв път през Телефорт забелязва голямото увеличение за сравнително компактният уред. Впечатление прави мъничкото зрително поле - то е едва 58 м на км (3.3 градуса), но работи почти на 100%. Окулярите са с миниатюрни лещи, но са добре балансирани, както и цялата оптична схема. Резултатът е ясно, изключително детайлно изображение. Да, гледката е тъмна, но високата резолюция и липсата на хроматична аберация компенсират.
В механично отношение е отлично направен, Окулярите имат ход за внушителните +/- 10 диоптъра въпреки малкия си ход, това е отново обусловено от специфичната оптична схема. Последните генерации на Телефорт са вече с издължени барели на окулярите и фокуса е по-прецизен. Участникът ни е от първото поколение, т.нар. Einstückdeckel - призмените капаци откъм обективите (предни) са един детайл с гривните на самите обективи. Това решение е добро откъм уплътняване, но впоследващите профилактики са особено затруднени. Уплътняващите смоли буквално залепят плочите за телата на обективите и ревизията е почти невъзможна без да се унищожи частта. Тази конструктивна особеност е отстранена във втората версия в удължени тубуси, а в третата гривните са отново със същата височина, но вече са сепарирани и са на резба към капаците.
Висш клас класически бинокли. Оценка: 9.4 / 10
Чудесният Телефорт е един от най-известните модели от Златната ера на Цайс. Въпреки, че се произвежда едва 13 години, той има пет цивилни и две военни версии. Всички те си имат и събрат с централна фокусировка - изключително редкия "Telefortem", както и монокъл наречен "Telefortmo".
Конфигурацията 12х30 е единствена за компанията, като 12-те пъти са "наследени" от успешния модел Фелдщехер 12х, а обективите са обновени до 30 мм. Конструкцията е променена и заедно с Telex модела, Телефорт е един от първите получили новите имена одобрени през 1907-а. Една от причините за това е, че при поръчките, изписването на "Feldstecher 12 Fach" в телеграмите е по-дълго и съответно по-скъпо от "Telefort". Така постепенно се раждат и останалите названия на биноклите от Златната ера.
Всеки погледнал за пръв път през Телефорт забелязва голямото увеличение за сравнително компактният уред. Впечатление прави мъничкото зрително поле - то е едва 58 м на км (3.3 градуса), но работи почти на 100%. Окулярите са с миниатюрни лещи, но са добре балансирани, както и цялата оптична схема. Резултатът е ясно, изключително детайлно изображение. Да, гледката е тъмна, но високата резолюция и липсата на хроматична аберация компенсират.
В механично отношение е отлично направен, Окулярите имат ход за внушителните +/- 10 диоптъра въпреки малкия си ход, това е отново обусловено от специфичната оптична схема. Последните генерации на Телефорт са вече с издължени барели на окулярите и фокуса е по-прецизен. Участникът ни е от първото поколение, т.нар. Einstückdeckel - призмените капаци откъм обективите (предни) са един детайл с гривните на самите обективи. Това решение е добро откъм уплътняване, но впоследващите профилактики са особено затруднени. Уплътняващите смоли буквално залепят плочите за телата на обективите и ревизията е почти невъзможна без да се унищожи частта. Тази конструктивна особеност е отстранена във втората версия в удължени тубуси, а в третата гривните са отново със същата височина, но вече са сепарирани и са на резба към капаците.
В
заключение: въпреки малкият зрителен ъгъл и леко тъмната гледка,
Телефорт е заслужил достойно място сред най-добрите класици в Света на
биноклите"
Carl Zeiss Jena Telefort 12x30. Профилактиран. Сериен номер 257707, година на производство 1911-а, трета версия на модела с двоен пръстен при обективните гривни. Запазено покритие на корпуса, цели бакелитови наочници, четливи надписи. Лещите и призмите са генерално здрави, но в края на една от призмите има малка люспа, индивидуалната фокусировка работи. Окуляри, призмени капаци, гривни на челни лещи, капачета на централна ос, ролка за фиксиране на междуочно разстояние - месинг. Технически характеристики: поле на видимост 58 на 1000 м., изходен лъч към зеницата 2.5 мм, тегло 650 гр. Окомплектовка: кожен футляр и презвратен ремък. 490 лева
Carl Zeiss Jena 4x20 Monocular 1918г.
Профилактиран,
малко бижу. Сериен номер 878760, година на производство 1918-а. Първият
монокуляр 4х20 е с челна леща 11 мм, следващият 14 мм. По-късният,
най-често от сигнална лампа, какъвто е и настоящият образец, е с челна
леща 20 мм. Безупречно състояние. Подменено покритие, чисти лещи и
призма, безпроблемна фокусировка. Гривна челна леща месинг. 200 лева.
Запазени
Carl Zeiss Jena Silvamar 6x30 1908г. Непрофилактиран,
но в много добро състояние. Silvamar e част от моделите, с които през
1907г. Цайс променя концепцията в конструкция, големина на лещите и т.н. и е наследник на произвеждания преди
това Jagdglas. Първа версия на модела, при който гривната на челната
леща и долният призмен капак са единен елемент. Цивилен с малка ролка за
междуочно разстояние, фокусировката е разделна, първият бинокъл на Zeiss с диаметър на челна леща 30мм. Ранен сериен номер
142868, година на производство 1908-а. Много добро козметично състояние със запазено покритие,
четливи надписи и цели ебонитови наочници. Лещите и призмите са
здрави и сравнително чисти, фокусировката при единия окуляр работи, при другия е блокирала. От месинг са
окулярите, призмените капаци, гривните на челните лещи, централната ос,
капачетата и фиксатора. На една от долните призмени плочи е изписан търговецът продал за първи път уреда - Negretti & Zambra London. Технически характеристики: поле на видимост 148 на 1000м., изходен лъч към зеницата 5мм., тегло 660гр. 250 лева. Запазен.
Carl Zeiss Jena Telactem 8x. Първа версия на модела. Непрофилактиран, но в много добро
състояние, големина на челна леща 24мм. При смяната на модела CZJ започва производството на бинокли с централна фокусировка малко по-късно, през 1909/1910г. Цивилният Telactem е произвеждан за кратко в периода
1909-1914г., настоящият уред със сериен номер 164410 през 1909г., т.е. той е един от първите от този вид. Съхранено кожено
покритие, цели ебонитови наочници, четливи надписи.
Лещите и призмите са здрави с леко замъгляване, централната фокусировка и
диоптричната корекция работят. Технически характеристики: поле на
видимост в градуси 6.6, в метри 112 на 1000м, изходен лъч към зеницата
3мм, тегло 660гр. Окомплектовка кожен презвратен ремък и кожена тока за копче. 230 лева. Запазен.
Неналични
Carl Zeiss Jena Feldstecher 8 Fach.
Изключително
рядък и интересен бинокъл. При смяната на модела през 1907г. са
произведени няколко междинни варианта, между които е и настоящият
образец. При него дизайнът е нов, но номерацията е старата. Серийният
номер е отбелязан на ръба на едната от обективните призмени плочи и той
е 55102, т.е. известно време Цайс отбелязва серийните номера по
секторния принцип на отделни модели, както е преди 1907г. На лявата
призмена плоча е традиционното Цайсово лого, на дясната е изписано със
сребърен припой: Feldstecher 8 Fach, но надписът се е поизтъркал през
годините. Големината на челната леща е 24 мм., полето на видимост в
градуси 6.6, изходният лъч към зеницата 3 мм., а теглото 570 гр.
Бинокълът е претърпял "разкрасяване" характерно за Албиона, някой,
възможно продавачът, го е облял с черна боя, която следва да бъде
премахната. Извън това покритието на корпуса е съхранено, лещите и
призмите са позамърсени, разделната фокусировка работи. 450 лева. Неналичен
На долната призмена плоча е изписано името на вероятно първия собственик: A.L. Bonham-Carter.
Понеже
името е рядко, а личността обществено значима, успях да стигна до
информация за притежателя на бинокъла: Algernon Lothian Bonham-Carter.
роден 1888г. в Портсмут, през 1907г. постъпва в армията в Кралския
стрелкови корпус на Британската армия, 3-ти батальон като втори
лейтенант, през 1914-а е капитан, а се пенсионира като полковник. Не
успях да стигна до детайли от военната му кариера, освен няколко
наградни листа, а накрая и това: "Лотиан (баща му) умира през 1925 г. и
имението Бъритън (виж снимката) преминава към сина му Алгернън, въпреки
че големи участъци от низината са поети от Комисията по горите през 1927
г., за да покрият смъртните мита. Алджи, „Полковникът“, обичаше
вековното имение и прекарваше време във възстановяването и обновяването
му. Той продаде Buriton House. Останалата
част от имението е продадена след смъртта му през 1957 г. Полковникът е запомнен като
„прекрасен човек“. Той беше кремиран и пепелта му разпръсната в Pillmead
Covers от неговия брат адмирал сър Стюарт и неговия главен дивечовъд
Джордж Лег старши." Алгернън умира през 1957-а на 69 години.
Споменатият в записката негов брат е адмирал сър Стюарт Бонам, на общата
снимка са двамата с него.
Carl Zeiss Jena D.F. 6x30.
Един изключително интересен бинокъл, който хвърля нова светлина по отношение на битуващите към момента за него тези. Според каталога на Zeiss този бинокъл е бил произвеждан в периода
1915-1940г. като продължител на Marineglas 6x30. На дясната призмена
плоча на конкретния уред обаче е изписана като година 1912, която година
се потвърждава и от серийния му номер набит на ръба на същата призмена
плоча: 269541. Другият номер на плочата е инвентарен: 1261. Голямата
ролка за фиксиране на междуочното разстояние е характерна за всички
военни бинокли от периода, плочите са захванати с три винта, гривните на
челните лещи са от два пръстена, фокусировката разбира се е
индивидуална. Състоянието на бинокъла за годините му е много добро. Красиво кожено покритие, цели бакелитови наочници, четливи надписи. Лещите и призмите са здрави, леко замърсени, фокусировката работи. Неналичен
Carl Zeiss Jena D.F. 6x30.
Трета колекционерска група - премиален бинокъл
Непрофилактиран,
но в много добро състояние. Бинокъл произвеждан в периода 1915-1940,
военен аналог на Silvamar 6x30. Сериен номер 838278, година на
производство 1918, вероятен участник в ПСВ. Цели бакелитови наочници,
четливи надписи, съхранено покритие на корпуса. Здрави лещи и призми,
затруднена, но все пак работеща индивидуална фокусировка. Напълно
окомплектован с оригинален кожен футляр, кожен предпазител за окулярите,
презвратен ремък. Неналичен
Carl Zeiss Jena D.F. 8x Непрофилактиран,
големина на челна леща 24м, втора версия на модела с двоен пръстен на
челните гривни. Военен бинокъл аналог на Telact 8x24. Сериен номер
213813, година на производство 1910. Тази рядка версия е произвеждана до
1913г., когато се появява по-лекият D.F. 8x копие на Turact. Технически
характеристики: поле на видимост в градуси 6.6, в метри около 110 на
1000, изходен лъч към зеницата 3мм, тегло 570гр. Окуляри, призмени
плочи, капаци на челни лещи, капаче на централна ос и ролка за фиксиране
на междуочно разстояние месинг. Генерално запазено покритие на корпуса с
изключение на малка зона, която може да се види на снимките, четливи
надписи, цели наочници единият пукнат. Работеща индивидуална
фокусировка, лещи и призми здрави и сравнително чисти. Неналичен
Carl Zeiss Jena D.F. 8x Непрофилактиран, големина на челна леща 24мм. Военен Zeiss, сериен номер 434370, година на производство 1915.
Технически характеристики: поле на видимост в градуси 6.6, в метри около
110 на 1000, изходен лъч към зеницата 3мм, тегло 570гр. Окуляри,
призмени плочи, капаци на челни лещи, капаче на централна ос и ролка за фиксиране на междуочно
разстояние месинг. Съхранено покритие на корпуса, четливи надписи, цели
наочници. Работеща индивидуална фокусировка, замърсяване в едната тръба
(най-вероятно) от уплатнение или остаряла грес. Окомплектовка кожен
презвратен ремък. Неналичен
Благодарение на Frank A. Lagorio множеството символи върху рамата са изяснени. Те са абревиатура на (R)eserve (J)äger Battalion Nr.(16) (3).Kompanie.
22 на другата рама е инвентарният номер на бинокъла в батальона или в
ротата. Reserve Jäger Bataillon Nr.16 е бил част от 87
Резервна-Инфантийска бригада в 44-та резервна дивизия. Дивизията е
действала във Фландрия от началото на ПСВ и е останала в окопна война
покрай Yser до юни 1915 г. След това е
прехвърлена
на Източния фронт,
взела е участие в настъплението Gorlice-Tarnów, включително битката при
Lemberg и нападението на Брест-Литовск. В края на 1915 г. участва в
сръбската кампания и се завръща на Западния фронт през февруари 1916 г.,
водейки битката при Верден, която продължава от февруари до декември.
Фронтовата снимка е от този период. Впоследствие през 1917 батальонът
участва в редица сражения като Втората битка при Ена и битката при
Пашендале.
Ревю от Ремонт на бинокли, Силистра:
"Carl Zeiss Jena D.F. 8x
Висш клас класически бинокли. Оценка: 9.5 / 10
Прекрасен
военен Цайс от периода на Първата световна война (ПСВ). Познати много
добре от наши публикации, служебните D.F. (doppelfernrohr) бинокли са
широко разпространени в специализираните и колекционерски среди, и са
едни от най-добрите уреди на компанията.
Изображението
е отлично, D.F. 8x е част от Златната ера на компанията и компромис с
гледката няма. Реално цветопредаване, чудесен контраст и рязкост в ясно
зрително поле от 6.3 градуса (линия 110 м на км).
В
механично и конструктивно отношение също е на много високо ниво.
Единствената разлика с гражданския Туракт е в ролката за затягане на
пантите. Тук тя е с по-голям диаметър, за да може да се ползва и с
ръкавици, на фронта никои не е имал време да търси специфичното ккюче -
кука (Tommy bar), за да си стегне бинокъла според неговото междузенично
разстояние. Всичко останало е идентично."
Красен Цветков Facebook
Carl Zeiss Jena D.F. 8x 1916г. Има бинокли, на които окомплектовката е по-ценна отколкото са самите те, независимо, че тук и бинокълът е с висока колекционерска стойност. Големина на челна леща 24 мм., сериен номер 616814, година на производство 1916-а в партида от 1000 уреда, разбира се военен на базата на Turact 8x24. Маркировка К на рамата, т.е. минал техническа проверка преди да бъде изпратен на фронта по време на ПСВ. Нарушено покритие на корпуса, цели наочници, лещи и призми здрави, фокусировката на единия окуляр се нуждае от корекция. Оригинален футляр тип D.F. 03 в безупречно състояние, който побира точно и D.F. 8х25, без всякакво съмнение в някакъв момент от войната D.F. 6x24 е бил подменен с бинокъл с по-голямо увеличение от 8х. На капака на футляра е изписано: 11. G. r. 5. K. 2., което не успях да дешифрирам, предполагам това е означение за военното подразделение, в което бинокълът е бил по време на ПСВ. Неналичен
Carl Zeiss Jena Fernglas 08 Втора версия
Трета колекционерска групаЕдин от наблюдателните уреди, на които футлярът е по-скъп от самия бинокъл. Сериен номер 9045, датата на производство е изписана върху рамата: Х 1916. Големина на челна леща 40 мм., първата версия е с големина 39 мм. Увеличение х6. Означението 08 е заради това, че е въведен като стандарт от военното министерство през 1908г. При Цайс този тип бинокъл е бил произвеждан в периода 1914-1918г., имал е собствена номерация и е бил предназначен за подофицерския състав. Най-масовият и най-евтиният бинокъл по време на ПСВ. Галилееви тръби с индивидуална фокусировка. Маркировка К на рамата, т.е. минал техническа проверка в Шпандау преди да бъде зачислен в армията по време на ПСВ. За годините си и мястото на употреба в много добро състояние. Леки забележки по покритието на корпуса и бакелитовите наочници, надписите са четливи. Лещи здрави, позамърсени, фокусировката работи, по-трудно при единия окуляр. Технически характеристики: поле на видимост 77м на 1000м, тегло 490 гр.
Carl Zeiss Jena Teletur 6x15. Преди профилактика. Бинокъл произвеждан в периода 1910-1924, сериен номер 200423, година на производство 1910-а. Много добро козметично състояние, чиста оптика с една пукната призма, работеща фокусировка. Окомплектовка: оригинален футляр. Неналичен
"Carl Zeiss Jena Teletur 6x.
Висш клас класически бинокли. Оценка: 9 / 10
Малка частица от Златната ера на Карл Цайс Йена, моделът Телетур е анонсиран за пръв път през 1907-а. На пазара обаче излиза три години по-късно и се прави до 1924-а. Презентиран е в каталозите на компанията още няколко години, след което е окончателно изчерпан. Днес миниатюрното бинокълче е трудно да бъде открито в запазено състояние.
Въпреки, че Teletur 6x(15) излиза по едно и също време със серията театрални / оперетни бинокли, включваща други знаменателни модели като Телеатер, Театис, Теаба, то той е замислен с различно предназначение спрямо тях. Съществува и свръхрядък модел Фернрорлупе, който е с параметрите на Телетур, но е именуван като бино-очилата, които са презентирани по същото време от Цайс.
Teletur е отлично приет от заможните среди по онова време, особено от дамите. Има версия със златно покритие на металните части, която е допълнение към бижутата и самата тя е такава. Обичан и предпочитан, има по-голямо увеличение от малките си събратя и е насочен към туризъм, но въпреки това добре се "вписва"и в затворените пространства на зали от различен тип. Разбира се, бинокълчето е приложимо и в много други дейности, неговата компактност и тегло (едва 210 гр) го правят лесно преносим дори и в джоб. Притежава ясно, високонтрастно и с реални цветове изображение. Зрителното поле е хубаво, добре очертано с ъгъл 7 градуса.
В механично отношение е отлично направен, дребните детайли са прецизно изработени. Това обаче е миниатюрен бинокъл и специфичната му конструкция не го прави много удобен и ергономичен за мъже с големи ръце. Това е и една от причините Телетур да има повече почитатели сред нежната половина. Естествено за колекционерите това е без значение - мъникът е част от епоха на отдавна отминали времена и е ценен във всяка насока."
Carl Zeiss Jena M.Blink.16 4х20. Непрофилактиран. Монокуляр произвеждан
в комплект със сигнална лампа за военни цели и по-специално за приемане на светлинни съобщения. Сигналните лампи са конструирани по такъв начин, че сигналите да не могат да бъдат виждани с просто око, но с монокуляр х4 са в състояние да бъдат разпознати. Сериен номер 901689, година на производство 1918-а, т.е. в самия край на ПСВ. Уредът е в автентичния си вид като при него е честа практика да се премахват удълженията служещи за закрепване към лампата. Лещите и призмите са здрави с известно замърсяване, фокусировката е блокирала. Тегло 120 грама. Неналичен
Carl Zeiss Jena Turol 4x20 Първа версия. Профилактиран, първа верския с фиксатор на междуочното разстояние и допълнителен елемент вътре в челните гривни за неутрализиране на паразитните светлини.
Бинокъл произвеждан в периода 1914-1920 година, има и военна версия
D.F. 4x20 използвана в леката кавалерия, както и такава с централен
фокус: Turolem. За годините си в много добро състояние със съхранено
покритие на корпуса и цели наочници. Призмените капаци са боядисани,
макар и малко
трудно може да се прочете Turol и серийният номер 367965, година на производство 1914-а. Лещи и призми здрави и чисти, разделната фокусировка работи. Технически характеристики: широко поле, в градуси 10.3, изходен лъч към зеницата 5мм, тегло 275гр. Окомплектовка: оригинален футляр и кожен презвратен ремък. Неналичен
Carl Zeiss Jena Turolem 4x20 Първа версия. Непрофилактиран,
но в много добро състояние. Бинокъл произвеждан в периода 1914-1938-а,
настоящият, със сериен номер 384749, е от първата серия, от 1914-а.
Съхранено покритие, цели наочници, четливи надписи. Лещи и призми
здрави, леко замърсени, централна фокусировка и диоптрична корекция
работят. Технически характеристики: много широко поле, в градуси 10.3, в
метри 182 м. на 1000 м., изходен лъч към зеницата 5мм, тегло 300 гр.
Окомплектовка: оригинален футляр в безупречно състояние. Неналичен
Ревю от Ремонт на бинокли Силистра:
"Carl Zeiss Jena Turolem 4x20.
Епоха: класически бинокли.
Смайващата гледка през Туролем няма как да се забрави. Прекрасният мъник от Златната ера на Карл Цайс Йена е така добре направен, че буди удивление и до днес, въпреки, че производството му е прекратено през 1938-а.
Бинокълчето се появява в началото на Първата световна война (ПСВ), като цивилна версия на военния модел D.F. 4x20. Пълното копие на армейския уред обаче е модела Турол - с индивидуално фокусиране, а Туролем е с централно регулиране на фокуса. През годините има няколко модификации, основно свързани с обозначенията и тяхното разположение върху уреда.
Трябва да се отбележи, че Туролем не е от гамата на т.нар. театрални бинокли, въпреки, че параметрите му са точно такива. Той е определян за "джобен", термин спряган за малки прибори, които се побират в пришитите части на униформите от ПСВ.
Изображението е изключително качествено. Светло, ясно с много висок контраст в голямо зрително поле от 182 м на километър, което е внушителните 10,3 градуса. Абсолютно перфектни, реални цветове постигнати без анти-рефлексни покрития, само майсторски направените бинокли през това време са имали това предимство. И досега редица надути и прехвалени марки не могат да го постигнат...
Направен от месингови, алуминиеви и бакелитови части, Туролем тежи едва 300 гр, почти не се усеща при носене, Механично също е чудесен, средно разположената ролка на централния фокус е удобна и интуитивна и до днес.
В заключение: отличен бинокъл от голямото семейство на великата марка. Напълно заслужил оценката си по нашата система, той ще е вечна класика, част от Историята."
Carl Zeiss Jena Turex 6x21 Първа версия. Преди профилактика, първа версия с фиксатор за междуочното разстояние и елемент в челните гривни за неутрализиране на паразитните светлини. Бинокъл произвеждан в периода 1914-1920, сериен номер 438080, година на производство 1915. Съхранена кожа, здрави наочници, здрави лещи и призми, но за почистване. Работеща индивидуална фокусировка. Окомплектовка: кожен презвратен ремък и футляр за възстановяване.
Неналичен.
"Carl Zeiss Jena Turex 6x21.
Висш клас класически бинокли. Оценка: 9.8 / 10.
Голямото семейство на Цайс има много малки членове, като всички те са позиционирани във висшите ешелони. От Златната ера до наши дни. За разлика от Турексем, Турекс се произвежда официално дори в по-кратък период, от 1914 до 1920-а година. Днес запазен образец е трудно да се открие, все пак са минали повече от сто години от края на манифактурата, а и не са направени милиони бройки. Участникът ни за щастие е съхранен и днес е част от голяма Цайс колекция у нас.
Това е малък бинокъл, но с добри възможности. Зрителното поле от 145 м на км = 8.25° помества ясна, детайлна и с реални цветове гледка. Насочен за редица дейности, за времето си е бил напълно приложим, такъв е и днес въпреки завишените критерии сред съвременниците. Стегнато, здраво наблюдателно устройство, което се побира в малък джоб, повече някои среди не търсят.
В заключение: дребна частица от Света на биноклите, но с отредено място сред огромната фамилия на Цайс. Всъщност като всеки представител с това име."
