Бинокли Carl Zeiss Jena 1919-1945

Бинокли Карл Цайс Йена в периода 1894-1907 Word (Excel file)

Carl Zeiss Jena Dienstglas 6x30 WaA 202 1939г.
Непрофилактиран, но в много добро състояние, вероятен участник във ВСВ. Сериен номер 1979312 година на производство 1939-а. На долната страна на рамата има Вафен код 202, орел с разперени крила. В моя сайт имам подобен модел бинокъл със сериен номер 1856971, година на производство 1938, орел с разпуснати крила. 1938г. е последната година, в която орелът на Вафен кодовете е изобразяван с такива крила. Непрофилактиран, но за годините си и мястото на употреба в много добро състояние. Нормално състояние на корпуса, цели бакелитови наочници, неманипулирани надписи. Лещи и призми здрави, запрашени, индивидуалната фокусировка работи. Далекомерна скала в десния тубус, тегло само 329 гр. Окомплектовка: кожен презвратен ремък. 270 лева

Carl Zeiss Jena Telsexor 16x40 1924г. Втора колекционерска група. Рядък цивилен бинокъл от Златната ера на Carl Zeiss Jena. Профилактиран. Произвеждан в периода 1919-1932г., цивилна версия на D.F. 16x40. Сериен номер 1244038, година на производство 1924 в серия от 200 броя. Ъгъл на видимост 3.16°, изходен лъч към зеницата 2.5 мм., тегло 994гр. Бинокълът е бил сериозно ползван, което личи от протритото покритие на корпуса. Много тънки надписи, но достатъчно добре видни, бакелитовите наочници са цели. Лещи и призми чисти, малка люспа в края на едната призма, което разбира се не влияе на картината. Разделната фокусировка работи, уредът е в колимация. От месинг са част от окулярите, призмените плочи, гривните на челните лещи, централната ос, едното капаче. 690 лева. Намален 650 лева.

Carl Zeiss Jena Telsexor Nedinsco 's Gravenhage Systeem 16x40. Първа колекционерска група. Изключително рядък бинокъл веднъж като Telsexor и втори път като Nedinsco (Nederlandse Instrumenten Compagnie). Фирмата Nedinsco е основата от Carl Zeiss Jena през 1921г., за да бъдат избегнати ограниченията произтичащи от Версайския мирен договор, а сглобяването на бинокли започва няколко години по-късно. Сериен номер на уреда 1149275, в счетоводните книги на Цайс този номер попада в серия от 100 броя заведени през 1922г. като там не е отбелязано, че серията ще бъде реализирана в Холандия. Първото споменаване в счетоводните книги на това направление е от година по-късно, 700 броя Делтринтем 8х30 предназначени за Швейцария. Серията от 100 броя Telsexor-и очевидно е била реализирана в някакъв по-продължителен период като представения тук уред е бил изпълнен впоследствие в Холандия. Също така най-вериятно бинокълът е бил предназначен за Швейцария по причина на това, че експортираните в независимата държава Цайсове са били маркирани 's Gravenhage, а не Venlo, по името на холандското градче където е била изградена фабриката Нединско. Бинокълът е бил сериозно ползван, което личи от козметичното му състояние и отсъствието на единия наочник, все поправими забележки. Лещи и призми здрави, но замърсени, разделната фокусировка работи. От месинг са окулярите, призмените плочи, гривните на челните лещи, централната ос и нейните капачета. Технически характеристики: поле на видимост в градуси 3.16, изходен лъч към зеницата 2.5 мм., тегло 1148 гр. 890 лева.

Carl Zeiss Jena Turactem 8x 1920г. Непрофилактиран, но в много добро състояние, големина на челна леща 24мм. Бинокъл правен от Zeiss в периода 1914-1932г., сериен номер 1067610, произведен през 1920г. в серия от 300 броя. Запазено покритие на корпуса, цели наочници, четливи надписи. Здрави лещи и призми, които могат да бъдат почистени, централната фокусировка и диоптричната корекция работят. Интересното е, че с изключение на предното капаче на централната ос елементите от месинг са същите като при ранните образци. На десния окулярен капак е посочено не само увеличението, но и големината на челната леща - стандарт въведен от CZJ в последния етап на ПСВ. Технически характеристики: поле на видимост в градуси 6.3, изходен лъч към зеницата 3 мм, тегло 455гр. Окомплектовка: кожен презвратен ремък и кожен футляр от вътрешната страна на капака на който е изписано:

Dr Beale, от едната страна, за когото не успях да намеря информация и Nether Seale от другата - име на населено място: Seal, Nether и Over, две населени места, град и енория в Лестършир. Т.е. непосредствено след края на ПСВ Carl Zeiss Jena е възобновил продажбата на бинокли в Обединеното кралство. 230 лева

Carl Zeiss Jena Sportur 6x24 1937г.
Непрофилактиран, но в много добро състояние включително и в колимация. Бинокъл конструиран за олимпиадата в Берлин 1936г. и произвеждан до 1943г. Сериен номер 1795765, година на производство 1937-а. Наследник на Telexem 6x24, чието производство е прекратено през 1935г. Бинокълът е изключително лек, тежи само 330гр. и е много удобен за спорт и туризъм за каквато дейност всъщност е и предназначен. Поле на видимост 150 на 1000 м., изходен лъч към зеницата 4 мм. Минимални следи от употреба по корпуса, цели бакелитови наочници, четливи надписи. Лещи и призми здрави и сравнително чисти, централна фокусировка и диоптрична корекция работят коректно. Окомплектован е с оригинален футляр и кожен презвратен ремък. 270 лева

Ревю от Ремонт на бинокли, Силистра:
"Carl Zeiss Jena Sportur 6x24.
Висш клас класически / колекционерски бинокли. Оценка: 9.4 / 10.
Прекрасният малък Спортур, познат и от предишни наши проекти е отлично постижение на конструкторите от Йена. С риск да се повторим, само ще споменем за основните качества на малкия представител на голямото семейство на Цайс.
Създаден специално за Олимпиадата през 1936-а в Берлин, в Третия райх, Спортур е свръх лек за времето си бинокъл. Определян е като успешен наследник на известният тогава Telexem, чието производство е завършило през 1935-а. В колекционерските среди е изключително популярен и търсен. "Направен е така, че може да се ползва непрестанно дори и днес", казват известни световни колекционери и това действително е така. С тегло от само 330 гр, малкият Цайс е удобен за носене. Оптичната му схема е идеална и няма никакво хоризонтално изкривяване на полето, което е било и целта - основният бинокъл, предназначен за Летните олимпийски игри в столицата на Германската империя е трябвало да не "разгъва" изображението. Спортур се произвежда едва 7 години - до 1943-а, като той е и последният модел на Цайс с 24 мм обективи."

Сarl Zeiss Jena Deltrintem 8x30 Първа версия 1925г.

Непрофилактиран, но и не се нуждае от профилактика. Първа версия, окулярна група тип Йефле с 5 лещи. Сериен номер 1244481, произведен 1925г. в партида от 200 броя. Съхранено покритие на корпуса, цели наочници, четливи надписи. Лещи и призми здрави и чисти, централната фокусировка и диоптричната корекция работят. В колимация, т.е. без двоен образ. Технически характеристики: 150 на 1000 м., изходен лъч към зеницата 3 мм., тегло 700 гр. 180 лева.

Carl Zeiss Jena Deltrentis 8x30 Втора версия 1928г. Непрофилактиран, но в много добро състояние. Deltrentis и Deltrintem на Carll Zeiss Jena се произвеждат от 1920г., настоящият бинокъл със сериен номер 1412996 е един от ранните, година на производство 1928-а. Втора версия: окуляри тип Йефле, но с 6 елемента в оптиката. Запазено покритие на корпуса, бакелитови наочници като единият е пукнат, но стои стабилно. Четливи надписи, здрави и чисти за годините на уреда лещи и призми, работеща разделна фокусировка. Технически характеристики: поле на видимост 150 на 1000 м., изходен лъч към зеницата 3.75 мм., тегло 585 гр. 210 лева

Carl Zeiss Jena Deltrentis 8x30 Трета версия 1938г.

Трета колекционерска група

Непрофилактиран, но за годините си в много добро състояние. Deltrentis и Deltrintem на Carll Zeiss Jena се произвеждат от 1920г., настоящият бинокъл със сериен номер 1870963 е от 1938г.,т.е. непосредствено преди ВСВ, възможен участник във войната. По-рядка трета версия с малка окулярна леща. Запазено покритие на корпуса, цели бакелитови наочници, четливи надписи. Лещи и призми здрави и сравнително чисти, работеща разделна фокусировка. Военното предначначение на бинокъла се потвърждава от подробна далекомерна скала в десния тубус. Технически характеристики: поле на видимост 150 на 1000 м., изходен лъч към зеницата 3.75 мм. Тегло 585 гр., в сайта имам по-ранен подобен бинокъл от 1928г. с тегло 585 гр. Окомплектовка: кожен дъждевик и кожен презвратен ремък. 200 лева.

Carl Zeiss Jena Telonar 12x40 1923г.

Втора колекционерска група

Профилактиран. В България е обичайна практика, но на европейските пазари е много трудно да се намери профилактиран бинокъл, очевидно подобни образци не излизат от колекционерските сбирки. Telonar 12x40 е произвеждан в периода 1919-1934, сериен номер 1184909, година на производство 1923-а. Много добро козметично състояние, лещите и призмите са здрави и чисти, индивидуалната фокусировка работи безупречно. Поле на видимост в градуси 4.2, 1020 гр. Окомплектован е със запазен оригинален футляр. 670 лева

Carl Zeiss Jena Telonar 12x40. 1929г.

Втора колекционерска група

Непрофилактиран. Бинокъл произвеждан в периода 1919-1934, настоящият със сериен номер 1453674 през 1929-а. Бинокълът е в много добро за годините си състояние, лещите и призмите са здрави като могат да бъдат и почистени, разделната фокусировка работи. Поле на видимост в градуси 4.2, изходен лъч към зеницата 3.3 мм., тегло 1020 гр. Окомплектован е с кожен презвратен ремък. 600 лева

Ревю от Ремонт на бинокли Силистра:

"Carl Zeiss Jena Telonar 12x40.

Висш клас класически бинокли. Оценка: 10 / 10.

"Прекрасният модел Телонар от Златната ера на Цайс Йена е наследник на доста по-рядко срещания Teleduz с издължени тубуси на обективите. Произвежда се от 1919-а до 1935-а, като конструкцията му е променена, по-тежък е, но по-къс и с по-голямо зрително поле. Заедно с него се прави и служебният D.F.12x40, който е абсолютно същия бинокъл. Интересното при Телонар е, че не е създаден сериен аналог с централна фокусировка, както останалите модели на Йена. Съществува обаче монокъл "Telonarmo". Моделът е оригинала на много негови клонинги по света, включително и на известните у нас Б или БП 12х40. Въпреки, че Телонар е с около половин век по-стар, той е значително по-добър от репликите си в почти всички характеристики.

Първото впечатление е, разбира се изображението. Ясно, изключително детайлно и с чудесен контраст. Цветовете са напълно реални, съвсем леко хладни, все пак анти-рефлексните покрития още не са открити от Смакула. Има лека дисторсия, но е незабележима в сравнение например с Б, БП или БПЦ 12х40. Зрителното поле е 4,3 градуса, остро и рязко, и работи на над 85%. Окулярите се движат плавно, нито са твърди, нито хлабави, а са идеално балансирани. Пантите се разтварят и прибират точно с усилието, което е нужно.

Здрав, масивен и тежък, това е мъжки бинокъл. Препоръчително е използването му със статив, но за хора свикнали с големи бинокли, не са проблемни наблюденията от ръка. Именно гледането с този страхотен Цайс е истинското удоволствие."

Carl Zeiss Jena 8x40 Delactis 1926г.

Трета колекционерска група

Непрофилактиран, но в безупречно състояние, перфектна колекционерска бройка, любим на всички. Бинокъл произвеждан в периода 1921-1936, сериен номер 1322494, година на производство 1926-а в серия от 300 броя. Delactis е първият широкообхватен бинокъл на Zeiss Jena с поле на видимост 154 на 1000м, изходен лъч към зеницата 5мм и тегло 1037гр. Безупречно състояние: корпус с нормални следи от употреба, цели бакелитови наочници, надписите се четат. Здрави и сравнително чисти лещи и призми, работеща разделна фокусировка, в колимация. Окомплектовка: оригинален цайсов футляр и кожен презвратен ремък. 450 лева.

"Carl Zeiss Jena Delactis 8x40.
Висш клас класически бинокли. Оценка: 10 / 10.
Прекрасният Делактис, както е известен един от най-добрите бинокли на Златната ера на Цайс Йена, е от любимците ни.
Във всяко отношение това е страхотен уред. И до днес професионалните среди съжаляват, че Цайс не продължиха с производството му в по-късни години /прави се едва до 1936-а/. Спряган е за част от гамата "широкоъгълни" бинокли на Йена, т.е. такива с голямо зрително поле. Въпреки,че е на почти 90 години, Делактис е така добре направен, че дори и днес много негови конкуренти могат само да мечтаят за такова качество.
Истинско оптично стъкло обезпечаващо изключително добро изображение. Да им се чудиш как без антирефлексни покрития постигат картина без хроматизъм. Малко компании го могат тогава и Цайс е една от тях. Големите индивидуално фокусиращи окуляри предоставят поле от 154 метра на километър /8,75 градуса/. Бинокълът има забележителен контраст и рязкост, истинско удоволствие е да се наблюдава с него. Съдържа съвсем лека отрицателна дисторсия, но е нормална за неговата схема.
Голям и масивен, тежащ почти 1,1 кг, той е с перфектно фрезовани вътрешни повърхнини и легла на призмите. Няма толеранс в шелфовете и центроването е прецизно и точно.

През 15-те години на производството си, Делактис постепенно е "изместен" от по-малкият му и ставащ все по-известен събрат Делтрентис. Въпреки това насладата при гледката с него не може да се замени с тази при по-популярните 8х30. По-големите обективи и въобще брилянтната изработка дават своето."

Красен Цветков Facebook

Carl Zeiss Jena 8x40 Delactis. Непрофилактиран, но в много добро състояние. Бинокъл произвеждан в периода 1921-1936, сериен номер на конкретния уред 1120411, година на производство 1921-а в серия от 100 бройки, т.е. един от първите в този модел. Delactis е първият широкообхватен бинокъл на Zeiss Jena с поле на видимост 154 на 1000м, изходен лъч към зеницата 5мм и тегло 1037гр. Безупречно за годините му покритие на корпуса, цели бакелитови наочници, призмените плочи са били боядисани в някакъв момент, но отдолу надписите са четливи. Здрави и сравнително чисти лещи и призми, разделната фокусировка е също без забележки. Окомплектовка: кожен презвратен ремък. 400 лева

Carl Zeiss Jena D.F. 6x30. Профилактиран. Бинокъл произвеждан в периода 1917-1940г., де факто Marineglas, който след появата на D.F. 6x30 вече не се произвежда. Сериен номер на бинокъла 1017583, година на производство 1919 като произведената тогава партида е включвала 4000 бройки от модела. Характерни белези: капаци от цинкова сплав заради недостиг на материали в края на ПСВ и непосредствено след нея, гривна при челни лещи месинг, захващане на капаците с

един винт, все още голяма ролка за фиксиране на междуочното разствояние. Конкретният уред е в много добро състояние. Съхранено покритие на корпуса, цели бакелитови наочници и четливи надписи. Лещите и призмите са здрави, индивидуалната фокусировка при десния окуляр работи, на левия трябва да бъде раздвижена. Технически характеристики: поле на видимост 8.4° в метри 148 на 1000, изходен лъч към зеницата 5мм, тегло 645гр. 270 лева.

Ревю от Ремонт на бинокли, Силистра:

"Carl Zeiss Jena D.F. 6x30

Епоха: класически бинокли.

Един от най-известните служебни бинокли на Цайс е D.F. (doppel fernrohr) 6x30. Вече е презентиран при нас като версия без мерителна скАла, но настоящият ни участник разполага с такава и е различен от досега представените.

Все още много хора се бъркат и мислят, че всички бинокли с индивидуална фокусировка са военни. Това разбира се не е така, но тезата се е наложила през годините, тъй като биноклите предназначени за военни дейности са предимно с разделна нагласа на фокуса. Светът е широк и съществуват много "граждански" модели на различни марки със самостоятелно фокусиране. Когато обаче в уреда има налична мерителна скАла, то тогава той е тясно насочен към определена войскова част или сфера.

Така и D.F. 6x30 има линии с решетка и без, според неговото потребление. А от типа на тази решетка се определя за кой тип сили е предназначен - сухопътни, морски или въздушни. При много бинокли скАлите се припокриват и са едни и същи.

Друг интересен факт е, че моделът претърпява солидно развитие по време на производството си от Втория до Третия Райх. Първите поколение с месингови части са заменяни от такива с цинкови, а впоследствие с алуминиеви поради недостиг на материали през войните. В специализираната литература е посочено, че D.F. 6x30 се прави до 1940-а, но участникът ни е произведен през '44-а и го прави изключително ценен на колекционерския пазар. Това е Цайс.

Оставяйки особеностите настрана, бинокълът е част от Златната ера на голямото име и като такъв е с отлично изображение. С хубаво и ясно зрително поле от 150 м на км (8.5 градуса), реално цветопредаване, леко приглушено поради липсата на анти-рефлексни покрития той е достоен конкурент на много по-нови негови събратя.

В механично и конструктивно отношение е Цайс, т.е. стегнат, здрав и прецизен. В сравнение с първите D.F. той е различен, корпуса е от лек алуминий поради упоменатата вече криза за ресурси през ВСВ.

В заключение: чудесен вечен класик, истински военен бинокъл от Третия Райх. Предназначен за служебно ползване, за разлика от събратята с трибуквени кодове на Вермахта които се употребяват във военни действия, той и до днес остава един от най-добрите 6х30 в Света."

Carl Zeiss Jena Silvarem 6x30 1928г.

Профилактиран. Сериен номер 1381862, година на производство 1928. Един от най-успешните и най-дълго произвеждани бинокли на фирмата: 1910-1975. Много добро състояние. Неповредено покритие на корпуса, цели бакелитови наочници, четливи надписи. Лещи и призми здрави и чисти, работещи централна фокусировка и диоптрична корекция десен окуляр. Технически характеристики: поле на видимост 148 на 1000м., изходен лъч към зеницата 5мм., тегло 760гр. Окомплектовка: футляр, чохъл за окулярите, кожен презвратен ремък. 250 лева

Ревю от Ремонт на бинокли, Силистра:

"Висш клас колекционерски / класически бинокли. Оценка: 9.8/10.
Силварем излиза на пазара за пръв път през 1910-а година. Заедно с него е представен и Силвамар /с индивидуална фокусировка/. Двата бинокъла са наследниците на първия Цайс в сегмента 6х30 - Jagdglas.
Силварем е отличен бинокъл. Признат в цял свят и особено от големите колекционери, и не само от почитателите на Цайс, той /както и Силвамар/ се произвежда 65 години - до 1975-а. Съществува и много рядка версия - с удължени тубуси на обективите.
Много качествена изработка, с изключителна оптика, в някои ревюта е представен като много по-контрастен от един от фаворитите 6х30 в Съвремието - Leupold Yosemite."
Красен Цветков Facebook

Carl Zeiss Jena Silvarem 6x30. Непрофилактиран, но много интересен бинокъл. Един от най-успешните и най-дълго произвеждани от Zeiss наблюдателни уреди: 1910-1915г. Сериен номер 1532575, година на производство 1930-а. Съхранено кожено покритие на корпуса, цели бакелитови наочници, четливи надписи. Лещи и призми здрави с известни замърсявания, работещи индивидуална фокусировка и диоптрична корекция. Технически характеристики: поле на видимост 150 на 1000м, в градуси 8.5, изходен лъч към зеницата 5мм, тегло 650гр. От месинг са гривните на челните лещи и капачетата на централната ос. Леки деформации по призмените капаци. Кожен презвратен ремък. 180 лева.

Carl Zeiss Jena Binoctem 7x50. Непрофилактиран. Бинокъл произвеждан от 1931г., сериен номер 1554393, година на производство 1831-а, т.е. уредът е един от първите произведени от модела. Солиден и тежък, тегло 1300 гр. Запазено покритие на корпуса, цели наочници, четливи надписи. Лещи и призми здрави, минимално замърсени, централната фокусировка и диоптричната корекция работят. Окулярите и обективните призмени плочи са от цинкови сплави, от месинг са обективните призмени плочи, гривните на челните лещи, капачетата на централната ос. Поле на видимост 128 на 1000 м. Окомплектовка оригинален футляр и кожен презвратен ремък. 350 лева.

Carl Zeiss Jena Binoctar 7x50. Профилактиран. Бинокъл произвеждан в периода 1919-1971г. в много добро функционално състояние, а за годините си и в козметично. Сериен номер 1394547, година на производство 1928-а. Запазено покритие на корпуса, цели бакелитови наочници, макар и по-трудно, но все още четливи надписи. Индивидуалната фокусировка работи, лещите и призмите са здрави и чисти. От месинг са окулярните призмени плочи, гривните на челните лещи и капачетата на централната ос. Технически характеристики: поле на видимост 128м на 1000м, изходен лъч към зеницата 7.14мм, тегло 1134гр. Окомплектовка кожен презвратен ремък. 350 лева.

Carl Zeiss Jena Binoctem 7x50 1942г.

Първа колекционерска група - култов бинокъл.

Непрофилактиран. Интересното на конкретния бинокъл със сериен номер 2126104 е кога е произведен През 1942г., когато цялата продукция на оптичните заводи е заминавала за фронта, а производство на цивилни бинокли с по-голямо от х4 увеличение е изключение. При всяко положение такава малка серия едва ли е била предназначена за търговската мрежа и със сигурност е била насочена към висшия елит на държавата. Биноктемът е изпълнен в серия от 250 броя, серийни номера 2145901-2126150, в счетоводните книги са заведени още 1000 броя, но те са реализирани след 1 май 1945г. Преди известно време в моята колекция попадна подобен бинокъл: CZJ Dekarem 10x50 със сериен номер 2228818, произведен през 1944г., а според Hans Seeger, на база информация от инвентарните книги на фирмата, той е част от малка серия от 644 броя, поръчани през юни 1942г. По време на ВСВ се е произвеждал и друг цивилен Carl Zeiss Jena Binoctem 7x50,

но с къс корпус, т.нар. Kurz Form. В сайта https://www.fernglasmuseum.at може да се види подобен бинокълс близък сериен номер: 2126855 плюс информация, че през януари 1941г. е била направена поръчка за 500 Binoctem-a. В козметично отношение без фрапантни забележки, лещите и призмите са здрави и в голяма степен чисти, а фокусировката работи. Тегло 860 гр. Окомплектован е с кожен презвратен ремък. 490 лева.

Запазени

Carl Zeiss Jena Turact 8x24. Непрофилактиран. Бинокъл произвеждан в периода 1912-1933, бюджетна версия на Telact, по-малък и по-лек от него. Сериен номер 1434591, година на производство 1928, втора версия на модела. Запазено покритие на корпуса, цели бакелитови наочници, четливи надписи с допълнителни подписи на някой от предишните собственици. Здрави и относително чисти лещи и призми със зацапване в единия окуляр, индивидуалната фокусировка работи. Технически характеристики: поле на видимост в градуси 6.3, изходен лъч към зеницата 3мм, тегло 362гр. Окомплектовка: кожен презвратен ремък. Запазен.

Уредът е непрофилактиран, но за годините си е в много добро състояние. Съхранено кожено покритие и четливи надписи, здрави лещи и призми с минимално замърсяване, разделната фокусировка работи. От месинг са окулярите, централната ос и нейните капачета, гривните на челните лещи. Технически характеристики: поле на видимост 150 на 1000 м., тегло 614 гр. Неналичен

Carl Zeiss Dekarem 10x50 1937г.

Трета колекционерска група

Няма такъв бинокъл! Това споделяха колегите, които погледнаха през този Декарем. Като предоставяна картина, дори и без покрития, той покрива много по-късните образци и то най-добрите от тях. Dekarem се произвежда от Цайс в продължителен период от 1931-а до 1990-а година, настоящият със сериен номер 1767652 е произведен през 1937-а. Породата стъкло или доброто шлайфане на лещи и призми е дало удивителен резултат. За годините си бинокълът е в много добро състояние още повече и след извършена профилактика. Съхранено покритие, лека загуба на боя по някои от металните части, цели наочници, четливи надписи. Лещи и призми здрави и чисти, централна фокусировка и диоптрична корекция работят. Технически характеристики: поле на видимост 128 на 1000 метра, изходящ лъч към зеницата 5 мм., тегло 1340 грама, а на оригиналния му твърд футляр 620 гр. Окомплектовка: цайсов футляр от периода и кожен презвратен ремък. 450 лева. Запазен.

BLC Dienstglas 10x50 1943г.

Втора колекционерска група

Непрофилактиран, но в много добро състояние. BLC е код на Carl Zeiss Jena по времето на Втората световна война. Серийният номер е изписан върху дясна призмена плоча 2231133, бинокълът е част от партида от 2300 бинокли, които са записани в счетоводните книги на Цайс през юни 1942г., но най-вероятно е произведен през 1943г., заради вида студоусточива смазка (+), използвана преимуществено през тази година. Бинокълът няма далекомерна скала, но заради отсъствието на означение за такава най-вероятно и е бил произведен по този начин. Козметичното състояние на бинокъла отговаря на военната му употреба, не така стоят обаче нещата с неговата оптика и механика. Предвид чистотата на лещи и призми, както и работещата фокусировка, уредът със сигурност е минал профилактика в някакъв момент и е бил ползван по предназначение в по-ново време, заради което е и защитен с гумени предпазители за окулярите и челните гривни. Единият наочник липсва, но само за снимките, в действителност бинокълът разполага с два оригинални такива. 450 лева. Запазен.

Неналични

Carl Zeiss Jena D.F. 6x30. Бинокъл произвеждан в периода 1917-1940г., идентичен с Marineglas. Номер на бинокъла 1012789, година на производство 1919. Сервизиран. Индивидуална фокусировка на окулярите, нормална за годините му оптика, работеща фокусировка на двата окуляра, напълно използваем. Окомплектовка: кожен футляр. Неналичен

"Висш клас колекционерски / класически бинокли. Оценка: 9.4 / 10

Въпреки, че сме имали проект D.F. 6x /публ. от 5.I.2017/, то той е различен от настоящият. Сега представеният бинокъл е второ поколение D.F. 6х, както и модела Marineglas, който проект също сме имали, са всъщност копия на по-известния и разпространен Silvamar. Анонсиран в разгара на Първата световна война, D.F. 6x30 е представен като военен бинокъл, след като Marineglas постепенно изчезва като име.

Въпреки почти вековната си възраст, този бинокъл предоставя образ, който е трудно постижим от доста псевдо престижни марки от Съвремието."

Красен Цветков Facebook

Carl Zeiss Jena Dienstglas 6x30.

Непрофилактиран, но в много добро състояние. Сериен номен 1856971, година на производство 1938. Много добре съхранено покритие на корпуса, бакелитови наочници с незначителни забележки. Здрави и сравнително чисти лещи и призми, безупречна индивидуална фокусировка. Окомплектовка: кожен презвратен ремък. Интересното и рядко срещаното от гледна точка на моя опит, е наличието на т.нар. Waffenamt (WaA) код - орел със спуснати криле и надпис WaA 202 в долната част на рамата. Неналичен

Waffenamt (WaA) е германската агенция за оръжия. Това е центърът за изследвания и развитие на Ваймарската република, а по-късно и Третия райх за оръжия, боеприпаси и армейско оборудване на германския райхсвер, а след това и на Вермахта. Основан е на 8 ноември 1919 г. като Reichwaffenamt (RWA), а на 5 май 1922 г. името е променено на Heereswaffenamt (HWA). Организацията е отговорна за тестването и приемането на всички оръжия, оборудване и боеприпаси преди доставката до Вермахта.

От моето разследване в специализирани общности, обсъждащи подобни теми, успях да стигна до следната информация. Орелът със спуснати криле е присъствал като Waffenamt код до 1938г., впоследствие е заменен с орел с разпънати криле. Waffenamt инспекторите са посещавали заводите, произвеждащи военна продукция за разлика от епохата на Първата световна война, когато са били ситуирани в градчето Spandau, където успелите да издържат проверката за качество бинокли са били маркирани със символа К.

Stout: "I also have a CZJ -Dienstglas 6x30- with the early WaA eagle without the wings stretched out. According to my observations they are quite rare. The WaA code is WaA202 and can be found on binoculars and cases made by Zeiss. From the serial number your model falls into a series of 18.300 pieces in June 1938. This series is the first "giant series" and was certainly motivated by the coming war. All models I know with the early WaA eagle are from this series. Later models have the eagle with outstretched wings, earlier models have to my observations no WaA stamp at all."

Carl Zeiss Jena Silvamar 6x30 Swedish Army. Непрофилактиран, рядък военен бинокъл от епохата на ВСВ. Серийният номер е изписан на капачето на централната ос: 2179005, като година 1942-а, както е изписано на една от долните призмени плочи. Много добро състояние. Покритие от вулканит характерно за периода, цели бакелитови наочници, четливи надписи. Лещите и призмите са здрави с минимално замърсяване, разделната фокусировка работи. Далекомерна скала в десния тубус. Неналичен.

Carl Zeiss Jena Teleater 3x13.5 Gold. Преди профилактика, сериен номер 1085170, година на производство 1920. Позлатен, със змийска кожа, съществува още един подобен модел с покритие на корпуса седеф. Бинокъл произвеждан в периода 1911-1931г. Запазено покритие на корпуса, здрави лещи и призми, работеща фокусировка и което е интересно, диоптрична корекция на левия окуляр. Забележки: липса на единия бакелитов окуляр и пукнатина в тънката част на единия призмен капак. Окемплектовка: оригинален футляр за възстановяване. Неналичен

Ревю от Ремонт на бинокли, Силистра:

"Carl Zeiss Jena Teleater 3x13.5 Gold plate edition.

Dino's studio Alcantara case edition.

Висш клас класически бинокли. Оценка: 10 / 10

Буквално бижу. Така е замислен от Цайс и възприет впоследствие от заможните среди преди повече от век, един от най-популярните малки бинокли на компанията. Телеатер е и един от моделите с най-много версии, предимно във външен облик.

Анонсиран в началото на 20-тото столетие, той е предназначен за събития на закрито - театрални и оперни, по това време достъпни основно за хора разполагащи със средства. Малък, с малко увеличение и малки обективи, Teleater печели слава сред аристократичните дами и това не е случайно. От Цайс добре познават тогавашните пазари и клиенти, и малчото бива позлатен, обличан с екзотични кожи, със седеф, както и с допълнителни телескопични ръкохватки. Успехът му е голям, направени са немалко образци и може да бъде открит и в настоящето на съответната цена. В комбинация с очарователен малък калъф / футляр, бинокълчето е скъпоценност и в големите съвременни колекции.

Като бинокъл е с интересна конструкция, той е своеобразен отговор на вече съществуващият конкурент на Карл Паул Гьорц, модел Фаго, но Цайс отива много по-далеч съобразявайки се с търсенията на клиентите. Телеатер се прави до 1931-а, когато бива наследен от по-популярния Театис, които се произвежда и от Айсфелд-Йена в ГДР.

Teleater има поле от 240 метра, но поради специфична оптична схема стерео ефекта в изображението е нищожен. Той не е и нужен в такава степен в опери и театри, важното е човек да вижда цялата сцена през бинокъла. Това е постигнато, все пак е мислен и премислен от оптици-конструктори в Цайс. Цветопредаването е разбира се естествено, полето е рязко, няма стресиращи дисторсии.

В механично отношение е здрав, диоптричната компенсация е вляво (не при всички версии, само при луксозните) поради характерно ухо за монтаж на телескопичната ръкохватка. Участникът ни е част от позлатена генерация с корпус облечен с естествена кожа. Упоменатата ръкохватка липсва, но не му липсва оригиналния калъф от екзотични кожи със специфичен дизайн. Възстановен от Dino's studio с включен интериор от алкантара, този луксозен аксесоар отново е напълно подходящ за бижуто което се помещава вътре.

В заключение: прекрасен малък класик. Част от епоха, която ще остане в Историята на биноклите като период на майсторлък, педантизъм и внимание към детайла."

Carl Zeiss Jena Galan 2 1/2x34. Непрофилактиран, но в безупречно състояние. Театрален галилеев бинокъл произвеждан в периода 1924-1934г. Увеличение две и половина, големина челна леща 34мм, тегло 215гр. Покритие на корпуса без забележки, надписи четливи, наочници цели. Лещи здрави и чисти, фокусировката работи. Окомплектовка: оригинален футляр. Неналичен

"Carl Zeiss Jena Galan 2.5x34.

Висш клас класически бинокли. Оценка: 9.2 / 10

Завършваме месеца посветен на легендарни и колекционерски бинокли с небезизвестният Галан от Златната ера на Цайс. Познат на колекционерите в световен мащаб и разбира се у нас, този малък театрален/оперен бинокъл е символ на простичкия дизайн на Галилеевият тип стереоскопични наблюдателни инструменти.

В началото на 20-и век Цайс анонсира няколко модела малки бинокълчета предназначени за закрити пространства. Те са твърде скъпи и само заможни клиенти могат да си ги позволят. Компанията обаче не насочва внимание само към богати потребители. Интереса към биноклите расте и всеки иска да има свое собствено наблюдателно устройство. Особено популярните театри, опери и оперети, и модерното по онова време гледане с бинокли на тези събития, става общодостъпно след навлизането на Galan. Пуснат на пазара в средата на 20-те, той се произвежда десетилетие. Няколко интересни факта съпътстват може би най-известният Галилеев Цайс. Понеже е съвсем опростена конструкция, монолитното тяло няма възможност за регулиране на междузеничното разстояние. Така Галан съществува в три структури, за 61, 64 и 67 мм отстояние между зениците. По този начин и благодарение на огромното зрително поле от 210 м на км всеки може да ползва спокойно някоя от версиите стига да избере подходящата на него/нея. Въпреки че се прави само десет години също има генерации, на първата например не пише параметри, а само модел. Това е отстранено в следващата. Кратността от 2.5х и обектив от 34 мм дават неимоверно голяма изходна зеница. Галан няма анти-рефлексни покрития (все още не са открити), но изходящият сноп светлина осигурява достатъчно яркост в тъмните салони и зали. Друг любопитен факт е, че номерацията на тези Галилейци не следва установената от Цайс, а имат собствена. Това затруднява точното датиране на конкретен представител.

За механика няма много какво да се каже. Един движещ възел има, ролката за централно фокусиране. Няма диоптрична компенсация, но не е и нужна при това малко увеличение и въобще подбраната оптична схема.

В заключение: Galan се радва на добър успех. Цайс обичайно добавя и луксозна версия към малките си бинокълчета, и миниатюрния Галилеец има версия с облекло от кожи на влечуги, днес изключително оскъдна, но търсена сред най-големите колекционери. С почетно място в Историята на биноклите."

Красен Цветков Facebook

Carl Zeiss Jena Sportur 6x24. Много добро състояние и в колимация. Бинокъл конструиран за олимпиадата в Берлин 1936г. и произвеждан до 1943г. Сериен номер 1895541, година на производство 1938-а. Наследник на Telexem 6x24, чието производство е прекратено през 1935г. Бинокълът е изключително лек, тежи само 330гр. и е много удобен за спорт и туризъм за каквато дейност всъщност е и предназначен. Минимални следи от употреба по корпуса, цели

бакелитови наочници и четливи надписи. Чисти лещи и призми, безупречно движение на централна фокусировка и диоптричен механикъм. Окомплектован е с оригинален футляр и кожен презвратен ремък. Неналичен