Бинокли Kern AARAU по азбучен ред:
|
|
|
|
|
|
Alpar Бинокъл 8x24 Alparmo Монокуляр 8x24 Alpico Бинокъл 8x18 Alpicomo Монокуляр 8x18 Alpin 160 6x24 Alpin Lux Бинокъл 6x30 Alpin Stereo Бинокъл 8x30 Alpin Super Бинокъл 12x50 Alpinomo Монокуляр 6x24 Armee Modell Бинокъл 6x24 Armee Modell Бинокъл 6x30 Armee Modell Бинокъл 8x30 Armeefeldstecher Бинокъл 8x30 Гумиран Проспект
|
|
|
|
Focalpin Бинокъл 10x60 Focalpin Бинокъл 6x40 Focalpin Бинокъл 7x50 Pizar Бинокъл 6x24 Проспект Pizar Бинокъл 8x30
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kern AARAU 6х24 Armee-Modell 1945г. Непрофилактиран,
годината на производство е изписана върху единия от призмените капаци:
1945-а. Здрави лещи и призми, но с годините позамърсени,
работеща разделна фокусировка. Подвижен елемент при окулярите
изпълняващ ролята на сенник и увеличена изходна зеница. Далекомерна
скала в левия тубус. От месинг са окулярите, призмените капаци,
гривните на челните лещи, капачетата на централната ос. Окомплектовка:
оригинален футляр и филтри за мъгла. 390 лева. Запазен за Боян. Неналичен
Същият бинокъл в колекцията на fernglasmuseum.at: НеналичниKern AARAU 6x24 (Leitz Wetzlar 6x Miliseis)Kern AARAU 6x24 (Leitz Wetzlar 6x Miliseis). Непрофилактиран, рядък, компактен и търсен бинокъл. Очевидно преди да премине към производство на собствени бинокли Kern AARAU е адаптирал за швейцарската армия чужди такива. Подобен Carl Zeiss Jena D.F. 6x24 присъства в раздела. За разлика от него при този бинокъл швейцарската оптична компания е поставила своя бранд. Какви са основанията да считаме, че това е бинокъл произведен от Leitz Wetzlar? Първо серийният номер. Той присъства на долната страна на рамата и е 120608, от една страна прекалено голям за Kern в периода на ПСВ, от друга страна напълно в номерацията на Leitz от този период. Второто основание са болтовете на призмените капаци типични единствено за Leitz, които някъде липсват, някъде са подменени с други, но са останали и оригинални такива. Накратко конкретният бинокъл е Е. Leitz Wetzlar 6x Miliseis с подменени призмени капаци, респективно надписи. Извън това и за годините си уредът е в много добро състояние. С изключение на малки зони коженото покритие е съхранено, бакелитовите наочници цели. Лещите и призмите са здрави, а индивидуалната фокусировка работи. Бинокълът е окомплектован с кожен леицов футляр и кожен презвратен ремък. Неналичен
Carl Zeiss Jena D.F. 6x24 Kern РrocessedCarl Zeiss Jena D.F. 6x24 Kern Рrocessed. Непрофилактиран. Според Зегер, представящ информация от счетоводните книги на Zeiss, през 1918г. немският оптичен гигант продава на Швейцария 3000 броя D.F. 6x24 със серийни номера 845401-848400. Настоящият бинокъл със сериен номер 845814 е част от тази партида като носи всички белези на уредите от този период: призмени плочи и гривни на челни лещи силумин, един винт на призмените плочи. В Швейцария бинокълът
е бил преработен и то със сигурност от Kern AARAU. На обективните
призмени плочи е поставен швейцарския кръст, на една от долните призмени
плочи с характер шрифт е отбелязан цайсовият сериен номер, в левия
барел е положена далекомерна скала. Състоянието на бинокъла предвид
годините му и сферата на приложение е много добро. Запазено покритие на
корпуса, четливи надписи, здрави лещи и призми, които се нуждаят от
почистване, работеща индивидуална фокусировка, която върви малко
по-трудно. 290 лева. Неналичен.
Kern AARAU 6х24 Armee-Modell 1928г.Kern AARAU 6х24 Armee-Modell 1928г. Ранен Керн, непрофилактиран. Сериен номер 3093, година на производство 1928-а. Запазено покритие на корпуса, нови наочници, четливи надписи. Лещи и призми здрави, за почистване, индивидуалната фокусировка работи. Неналичен
Kern AARAU 6X24 Holland armyKern
AARAU Alpin 160 6x24. Непрофилактиран. Направен в Швейцария служил в холандската армия: D.v.D. (Departement van
Defensie) до 1927г. е D.v.O. Има далекомерна скала в лявата тръба. На места отлепено покритие на корпуса. Здрави лещи и призми за почистване, работеща индивидуална фокусировка. Кожен предпазител за окулярите и кожен презвратен ремък. Неналичен
Kern AARAU Alpin160 6x24Kern AARAU 6х24 Armee-Modell 1929г.Kern AARAU 6х24 Armee-Modell 1929г. Ранен Kern от 1929г. с интересен сериен номер 5000. Непрофилактиран, за годините си в добро състояние. Съхранено покритие на корпуса, цели бакелитови наочници, четливи надписи. Лещи и призми здрави, без фрапантни замърсявания, индивидуалната фокусировка работи. От месинг са окулярите и призмените капаци. Кожен презвратен ремък. Неналичен.
Kern AARAU 6х24 Armee-Modell 1937Kern AARAU 6х24 Armee-Modell 1937г. След
профилактика в много добро състояние, годината
на производство е изписана върху единия от призмените капаци - 1937-а.
Здрави лещи и призми, работеща индивидуална фокусировка, далекомерна скала при десния окуляр. Подвижен елемент при окулярите изпълняващ ролята на сенник. Оригинален футляр. Неналичен
Golden Kern AARAU 6х24 Armee-Modell 1945Kern AARAU 6х24 Armee-Modell 1945г. След профилактика, в безупречно състояние. Номер 40249, годината
на производство е изписана върху единия от призмените капаци - 1945-а. Здрави лещи и призми, работеща индивидуална фокусировка, далекомерна скала. Оригинален кожен футляр със сребърни орнаменти. Неналичен
Kern AARAU 6х24 Armee-Modell 1953Kern AARAU 6х24 AR Armee-Modell 1953г. След профилактика, за което разполага със сертификат. Номер 56152, годината на производство е изписана върху единия от призмените капаци - 1955-а. Напълно
окомплектован с оригинален футляр, карабина, капачки за окулярите,
презвратен ремък. Корпус, предвид годините му, почти като нов, здрави и чисти лещи и призми, прецизна фокусировка. Подобно на всеки от армейските модели подвижен елемент при наочниците с ефект на сенник и на отдалечена зеница. Далекомерна скала при левия окуляр. Неналичен
"Kern Aarau 6x24 AR Armee Modell. Висш клас класически бинокли. Познавате прекрасната швейцарска марка от предишни наши проекти и днес няма да се спираме на нейната история.
AR 6x24 е може би най-добрата "шестица" в Света. Или поне със сигурност
е в Топ 3 в сегмента 6х24. Бинокъл, който само с шест пъти увеличение
може да са разчете номер на автомобил на 400 метра, не се среща често.
99% от наблюдателните инструменти "не го могат", включително и НЯКОИ със
7, 8, 10, а има и случаи, и със 12
кратно приближение да не успяват да резолюират изображението така, че да
се видят детайлите. Няма значение на номер ли, тестови площадки, рога
на елен и т.н. Как са постигнали швейцарците такова качество и защо
всички не са като тях е въпрос с много дискусии, който няма да
обсъждаме. Просто са били майстори в душите си и в шлифоването на
оптичните повърхности до пословична точност. Отличен военен бинокъл,
това е настоящият ни участник. Предназначен основно за швейцарската
пехота, той, подобно на по-големия си събрат 8х30 /проект можете да
видите в секция публикации/ също се прави близо 5 десетилетия. AR е
обозначението за Anti Reflex, т.е. просветлен, с покритие, което предава
абсолютно 1:1 цветовете с човешкото око. Това е от съществено значение
за най-добрите бинокли в Света. За резолюцията вече споменахме,
потресаваща е. Зрителното поле е чудесно, 7 градуса, рязко и ясно, в
левия окуляр е мерителната скала, фина и чиста. За механиката няма
какво да се говори, прецизен като швейцарски часовник. Съпоставянето му с
други напудрени и префърцунени бинокли буди лека усмивка у всеки
запознат с Керн. Изключително точност на изработените части, няма как
човек да обърне внимание на някакъв бинокъл с луфтове, чийто мостици и
окуляри тракат, след като е ползвал Керн. И тук чудесното конструкторско
решение за изтеглящите се наочници е налице. Единственият недостатък на
бинокъла е, че те са метални /няма и как иначе/ и прибрани, заедно с
предпазните им капачета, оставят белези по крайните лещи в окулярните
групи. При съхранение наочниците трябва да извадени. Типично за
Керн; и 6х24 AR е много добре уплътнен, все пак е военен бинокъл. Трябва
много години немарливо отношение и съхранение, за да се появят гъби,
фунгуси, отлагания и всякакви замърсители. В заключение: страхотен бинокъл. За съжаление, Керн вече не съществува.
Проектът: пълна профилактика." Kern AARAU 6X30 Armee-ModellKern AARAU 6X30 Armee-Modell. Трета колекционерска група. Непрофилактиран. Швейцарски военен бинокъл с далекомерна скала в левия тубус. Изписана година на производство на лявата призмена, плоча 1943-а. Подвижен елемент при наочниците като по този начин бинокълът може да се ползва и с очила. За годините си бинокълът е в много добро състояние със запазено покритие на корпуса, което на две места трябва да бъде подлепено, здрави бакелитови наочници и четливи надписи. Лещите и призмите са здрави като могат да бъдат почистване, индивидуалната фокусировка работи. Окуляри, призмени капаци, централна ос, гривни на челни лещи, капачета - месинг. Окомплектовка: оригинален кожен футляр, кожен презвратен ремък, месингови жълти филтри със специално джобче във футляра. Неналичен. Kern AARAU 6X30 Armee-Modell ARKern AARAU 6X30 Armee-Modell AR.
Швейцарски висококачествен бинокъл произведен за швейцарската армия с
далекомерна скала в левия тубус. Изписана година на производство 1955г.
Корпусите на наочниците са подвижни, могат да се изтеглят и по този
начин бинокълът може да се ползва и с очила. Козметично бинокълът е в
състояние почти като нов, лещите и призмите са здрави, но се нуждаят от
почистване, индивидуалната фокусировка работи. AR - означение за
антирефлексни покрития на лещите. Неоригинален футляр. Неналичен "Kern Aarau 6x30 AR Armee Modell. Висш клас класически бинокли. Още си спомняме когато преди повече от 20 години пристигна за профилактика първият ни Kern. Досегът с швейцарската прецизност няма как да бъде забравен. И до днес биноклите (а и не само) впечатляват всеки почитател на наблюдателните инструменти. Вече добре познати у нас, представителите на алпийската страна продължават да бъдат търсени и така ще бъде занапред, колекциите се обогатяват, но преди всичко се предпочитат заради отличния баланс в изображението. На страницата сме презентирали немалка част от продуктовата гама на Керн. Въпреки, че тя не е голяма като на Цайс или Суифт например, все още не е известно някой да е събрал всички образци. Основната причина е, че има производство на модели в съвсем лимитирани бройки и днес вече са разпределени по колекции и музеи. Монокулярите и спотингите в настоящето пък е изключително трудно да бъдат намерени. Оставяйки особеностите на колекционерството настрана, за участника ни може да се каже едно - точен швейцарски часовник. Генерация с анти-рефлексни покрития, той е по-светъл от своите събратя без наслоявания, цветопредаването разбира се е 1:1 с човешкото зрение, все пак е Керн. Резолюцията е присъща за марката - много висока, с 6х кратност се различават детайли на тестови площадки, които не се виждат и с 12х увеличаващи бюджетки. ТОВА е разликата в качеството. Традиционно мерителната скАла е поместена в левия барел на окулярния възел - фина, номерирана както подобава на истински военен бинокъл. В механично отношение е стегнат, здрав. Това поколение се отличава малко от по-старото от 40-те по наочниците. Тук те са отново изтеглящи, но са бакелитови и не "носят" хладното усещане при експлоатация. Покритието на корпуса е ебонит и при правилни употреба и съхранение може да издържи дълго. В заключение: за запознатите само упоменаването на името Керн е достатъчно. Прецизността при изработката на иначе не сложен оптичен прибор като класически бинокъл е показателна за майсторлък и качествени машини. Когато в корпуса липсват шупли, когато призмите нямат нужда от подлагане, когато няма луфтове, когато оптичната схема е мислена, тогава насреща имаме уред, който да осигури гледка, която си заслужава. Без аберации. Не случайно в настоящето Керн съществува под името Leica Geosystems. Корените на прецизността са запазени." Kern AARAU 8X30 Armee-ModellKern AARAU 8X30 Armee-Modell. Швейцарски висококачествен бинокъл произведен за швейцарската армия с далекомерна скала.
Напълно окомплектован с приложими във войската кожени ремъци, катарама и кожен калъф. Изписана година 1943.
Корпусите на окулярите са подвижни, могат да се изтеглят и по този начин бинокълът може да се ползва и с очила. След профилактика. Козметично, предвид употреба в армията, бинокълът има нефрапантни следи от употреба, безупречна оптика. Фокусировката също е най-подходящата за военни цели, индивидуална, на двата окуляра. Неналичен
"Kern Aarau 8x30 Armee Modell Висш клас класически бинокли. Колекционерският Септември стартирахме с Керн и няма да изневерим на
тази своеобразна традиция. Първия проект за Октомври отново е прекрасен
представител на алпийската марка. Швейцарски часовник. Точен,
прецизен, майсторски направен. Същото важи и за биноклите Керн, в
частност този военен Armee Modell. Един от най-добрите 8х30 в Света, той
съчетава отлично изображение и механика. Произвежда се над 50 години,
основно за малката швейцарска армия /символите кръстчета/. Първите
бройки са били без просветлени оптични елементи, впоследствие вече са,
като антирефлекса на Керн е един от най-добрите – не изменя цветовете.
Изключително качествена картина, рязка, могат да се различат детайли на
определено разстояние, които не се виждат с редица други инструменти с
8х увеличение. Хубави реални цветове, ясно поле, далекомерна фина скАла в
десния окуляр. Механично също е сред първенците. Брилянтно
конструкторско решение са изтеглящите се наочници – така бинокъла
спокойно се използва от хора носещи очила. Индивидуална фокусировка на
двата окуляра, характерна за военните стереоскопи, прецизна изработка на
всички части, с една дума – идеален.
Проектът: пълна профилактика.
Бинокъла дълги години е бил на служба в армията на Алпийската страна.
Това неминуемо се бе отразило на състоянието му, но вече е наред и още
толкова трябва да издържи." Kern AARAU Alpin 160 6x24Kern AARAU Alpin 160 6x24 Трета колекционерска група Профилактиран, много добро работно състояние, включително и в колимация. Период на производство 60-те, 70-те години на миналия век. Следи от употреба по корпуса, изразяващи се в олющване на боя по металните части. Цели наочници и четливи надписи. Фокусировката работи, лещите и призмите са здрави и чисти. Изображение характерно за швейцарския оптичен гигант, бинокъл, с който очите си почиват. Арбалетчето на левия призмен капак е швейцарският символ за най-високо качество. Изключително лек, веднъж заради размера си, втори път заради използвания метал - алуминий. Окомплектовка кожен футляр и презвратен ремък. Неналичен Kern AARAU Alpar 8x24Kern AARAU Alpar 8x24. Преди профилактика, здрави лещи и призми. Неналичен
Kern AARAU Alpin Stereo 8x30Kern AARAU Alpin Stereo 8x30. Непрофилактиран, но в много добро състояние. Сериен номер 43638. Корпус почти като нов, чисти лещи и призми, работеща фокусировка. Окомплектовка: оригинален футляр и кожен презвратен ремък. Неналичен
Kern AARAU Pizar 6x24 ARKern AARAU Pizar 6x24 AR. Трета колекционерска група Профилактиран от Ремонт на бинокли, Силистра. Безупречно състояние. Корпус почти като нов, здрави лещи и призми, безпроблемно работеща централна фокусировка и диоптрична корекция десен окуляр. Маркировка AR - антирефлексни покрития. Технически характеристики: поле на видимост 120м на 1000м, изходен лъч към зеницата 4мм, тегло 423гр. Швейцарско качество и прецизност, осигуряващи възхитително изображение. Окомплектовка футляр, презвратен ремък, сертификат за извършена профилактика. Неналичен
Ревю от Ремонт на бинокли, Силистра:"Kern Aarau Pizar 6x24 AR
Висш клас класически
бинокли.
Made in Switzerland. За
мнозина почитатели на биноклите това е достатъчно за да добият представа за
качеството на биноклите на Керн, без дори да са имали достъп до тях. Познати
добре вече у нас, особено сред колекционерите, тези швейцарци са уважавани и търсени
в съвремието, въпреки че не се произвеждат от десетилетия.
Редовните читатели могат
да открият на страницата ни по-голямата част от продуктовата гама на
биноклопроизводството на Керн. Настоящият ни участник кореспондира с по-големия
си събрат 8х30 AR
(https://www.facebook.com/binocularsrepair/posts/pfbid0T5RtpcreymAKFPA7JcYzV8ormRhAJpETnHUDTkHaCLtgiLa6xD93o6bSFr8TsJaZl),
като днес ще разгледаме мъника и няма да се спираме отново на Историята на
компанията.
Сегментът 6х24 като цяло
съдържа множество бинокълчета от немалко производители. Конфигурацията прави
уредите компактни, удобни за носене и продължителна употреба без умора.
Шесткратният Пизар с анти-рефлексни покрития не е изключение, той е един от
най-квалитетните с тези параметри.
Анонсиран през 50-те,
малкият Pizar се отличава значително от по-стария си (6х24) събрат без покрития
на оптичните елементи. Тук изображението е отлично, с перфектен контраст,
характерни абсолютно реални цветове, всичко "поместено" в идеално
диафрагмирано поле от 7°.
В механично отношение
също получава високи оценки. Има образци, чиито механизми блокират през
годините, НО това е само и единствено от неправилна експлоатация или занемарено
отношение. Все пак е класик, трябва да се поддържа подобаващо.
Като резюме можем да добавим,
че Pizar 6x24 AR е символ на швейцарската прецизност. Точни детайли, точна
изработка, никакви хлабини, това не е бюджетка от 50-те. Тогава се е търгувал
за около 100 CHF (екв. днес на 450 CHF), както е видно квалитета си е квалитет." Kern AARAU Pizar 8X30 ARKern AARAU Pizar 8X30 AR. Швейцарски висококачествен бинокъл. Номер на бинокъла 81746, вероятен период на производство 1960-1970г. Поле на видимост на 1000м - 140 метра, изходящ лъч към зеницата 3.75мм, тегло 498гр. Отлична рязкост в центъра на представяното изображение с неутрални, леко топли цветове. Минимални следи от употреба по корпуса, безупречно движение на механичните части, чиста оптика с леки, невлияещи на картината забележки. Технически характеристики: поле на видимост 150м на 1000м, изходен лъч към зеницата 3.75, тегло 502гр. Кожен презвратен ремък и оригинален футляр. Неналичен "Kern Aarau Pizar AR 8x30 Висш клас класически бинокли. Все още в ТОП 10 на
класиките за всички времена в сегмента 8х30, това ювелирно произведение с
произход Швейцария е малко познато у нас. Собствениците на големи
колекции обаче винаги имат поне по един бинокъл от алпийската страна.
Керн, компания с над 170-годишна история. Когато майсторите в градчето в
Северна Швейцария, Аарау, са създавали машини и инструменти, много
държави по Света още не са открили колелото. В кръга на шегата, разбира
се, но качеството, перфекционизма, професионализма и използваните
материали са трудно достижими и до днес. В настоящето Керн не
съществува. За огромно съжаление на всеки запознат с богатата гама на
производството на компанията, малка част от която гама са биноклите. А
те са перфектни. До един, всички модели. Когато човек вземе в ръце и
подържи Керн, веднага разбира, че този бинокъл е като малко други –
качеството на изработката си личи. Мислили са го конструктори, направили
са го майстори. Няма елементарни неща като шупли, излишни хлабини и
недостатъци, всичко си е на мястото – плътно, здраво завито и закрепено.
Точно като швейцарски часовник. За това свидетелства и символа за
качество – малкия лък на левия призмен капак. Изображението е това,
което прави голямо впечатление. Бинокълът е с леко по-рязко и контрастно
изображение от всеизвестният у нас Цайс Делтринтем /Йеноптем, вкл.
мултикоутед версиите. Цветовете са напълно реални, истински, всъщност
Pizar е по-светъл от очакванията, независимо, че не е фули, мулти,
броудбанд и прочие просветлен. Това е благодарение на качественото,
високопропускливо стъкло и покритията. Забелязва се, че и окулярите са в
различни нюанси – това не е случайно, постига се различно
цветопредаване. В механично отношение може да се обобщи същото като
при оптичните елементи и детайли – отлично движение на механизмите.
Стегнат, с плавен фокус и диоптрична корекция. Приятно впечатление прави
и цялостния завършек на бинокъла – качествени боя и покритие на
корпуса. В заключение: прекрасен бинокъл, гордост във всяка голяма и
добра колекция. Вечна класика. Характеристиките и предимствата му ще го
поддържат актуален още дълги години. Както упоменахме в началото, Pizar
винаги ще има място сред първенците марки и модели, като E.Leitz
Binuxit, Swarovski Habicht 8x30, Hartmann Bernina 8x30, Цайс 8х30
Оберкохен , Цайс Йена Делтринтем, Nikon EII, Hensoldt Fero D16 и др.
знаменателни 8x30 бинокли от 20-и век.
Проектът: почистване."Красен Цветков Facebook
Kern Aarau Focalpin 7 7x50Kern AARAU Focalpin 7 7x50. След профилактика. Серията Focalpin е представена за първи път в Базел през 1950г. и се произвежда до 1988г., когато компанията е закупена от Leitz. Focalpin съществува в три разновидности: 6x40, 7x50 и 10x60. Независимо, че бинокълът се е произвеждал в толкова дълъг период, 7x50 и 10x60 се намират трудно, а 6х40 е практически невъзможно да бъде намерен. Инженерите на Kern са се постарали да създадат висококачествен продукт, пълен с иновации, издържлив на всякакви атмосферни влияния, неприличащ на нито един друг бинокъл, а като цена съизмерим с продаваните тогава западногермански Carl Zeiss и Leitz. Настоящата бройка козметично и механично е в много добро състояние, лещите и призмите са здрави, вече и почистени. Окомплектован е с оригинален футляр в състояние като нов след посещение в Дино Студио. Неналичен
Ревю на бинокъла от Ремонт на бинокли, Силистра: "Kern Aarau Focalpin 7 7x50.Висш клас класически бинокли. Made in Switzerland. Тези думички винаги са показателни за качество, неминуемо е. При часовници, бинокли, шоколади и прочие. Брилянтният Фокалпин на Керн е един от най-добрите 7х50 в света. Интересен, различен, прецизен. Моделът излиза за пръв път на изложение през 50-те. Произвежда се около 20 години, но днес е трудно да бъде открит, поради малкото направени бройки. Линията Focalpin включва още 6х40 и 10х60, чийто проекти очаквайте на нашата страница. СедмИцата е различен от по-голямата част конвенционални бинокли с поро конструкция. Подобно на някой модели на Цайс Западна Германия и тук ролката за централен фокус е разположена отпред, но тя е с вътрешно фокусиране. Обективите също са ахромати, въздушно разделени. Интересна част за всички запалени любители на биноклите се намира в призмените блокове. Те съдържат асиметрични обективни призми /тези, които приемат светлината от големите лещи/. Направено е се цел да се намали обема на блока, а и да се редуцира теглото на целия уред. Половината от отразяващата повърхност е алуминизирана, т.е. огледална, така рефлектиращата способност е значително подобрена и иначе малките призми успяват да предадат светлината без загуби, така както биха го направили ако бяха с "нормални" за бинокъла размери. Те лежат в общ демонтируем шелф със собствено подравняване, все признаци на изключителен майсторлък и конструктивна мисъл. Най-важното при един бинокъл - гледката, тук е отлична, все пак е Керн. Цветопредаването е леко топло, подобно на Сваровски Хабихт или БПЦ 4 например. Фокалпин 7 обаче се справя по-добре в полумрак, благодарение на голямата изходна зеница от над 7 мм. Контраста / резолюцията са отлични в центъра на полето, по краищата нещата се променят, но хроматизъм липсва и това е важно. В заключение: швейцарско качество. Малкият лък щампован на задния /всъщност тук преден няма/ ляв призмен не е случаен. Не е случайно, че и в залеза на съществуването си Керн е придобит не от кой да е, а от Лайка." | |